Reunionbloggen

Lue, mikä liikkuu toimitusjohtajamme Marian päähän.
Italia Österlen ja kaikki välissä!

Barfuß unter Tausenden

Der Frühling hier in der Toskana macht mich schwindlig. Es ist, als würde man in einen riesigen, guten, altmodischen Sandwich-Laden gehen, wenn man hungrig ist. Du willst alles auf einmal....

Lue lisää
WUNDERBARER FRÜHLING

Gestern bin ich barfuß durch den Garten gelaufen. Die Sonne schien von einem strahlend blauen Himmel. Das Vergnügen, die Socken wieder auszuziehen, ist unschlagbar. Ich habe etwas Gras geraucht. Ich...

Lue lisää
WARNUNG VOR STARKEM WIND

Warnung vor starken Winden in der Toskana... hahaha, ich habe mir deshalb ein Zweitwohnsitz in einem Land ausgesucht, an einem Ort, der so „windig“ ist wie Österlen. In meinem Unterbewusstsein...

Lue lisää
Vasta leikatun ruohon tuoksu

Äskettäin leikattujen ruohojen tuoksu houkuttelee minua sängystä. Heräsin liian aikaisin. Otti kuuman kylvyn. Nukahti kylvyssä, joten pääsin kylvystä jälleen sänkyyn. Ilmainen lauantai Toscanassa. Elämä on nyt. Kaksi tuntia unta myöhemmin...

Lue lisää
DAS SCHÖNSTE NACHGLÜHEN DES LEBENS

Hier zu landen muss das schönste Abendrot des Lebens sein. Der Tag war wahrscheinlich der längste und inhaltsreichste meines Lebens gewesen. Was am Morgen wie ein verwickeltes Wollknäuel aussah, verwandelte...

Lue lisää
Lopuksi kesäisin

Lopuksi! Kesä! En ole nukkunut niin monta tuntia. Olin Malmussa ihanalla illallisella Rutsissa ja nautin perheen hullusta onnellisesta yrityksestä. Koirat olivat hyvin aikaisin tänä aamuna ja matematiikassa on kevään tunteita....

Lue lisää
Sei nicht böse auf mich

Seien Sie mir nicht böse, wenn ich denke, dass diejenigen von uns, die es ertragen können, in der Lage sein müssen, eine größere Last zu ziehen. Wenn die Welt auf...

Lue lisää
Kick-ass-be-sesa-keskiviikko

Eilen illalla, kun olin menossa illalla koirien kanssa, maatila oli täysin musta. Ensinnäkin en ymmärtänyt mitä oli tapahtunut. Olinko ollut väärässä ajoissa? Oliko se keskellä yötä? Sitten minulle meni, että...

Lue lisää